In German this would be the verb zurechtkommen, it's meaning being very close to to succeed, but emphasis being more on the not failing part.
Examples in English:
- It was hard to raise two children on her own, but she managed.
- You will have to reverse the polarity of the neutron flow. Will you manage?
- Help! I need to send a message but I can't manage to type letters with hats.