How can I say “in the long run”?

Question

The expression in the long run is used when talking about long-term consequences.

What can I say in Esperanto?

"In the long run, we are all dead" – Keynes. SCNR. – jk - Reinstate Monica Oct 17 '16 at 12:50 — jk - Reinstate Monica, Oct 17 '16 at 12:50

kiamlaluno · Accepted Answer · 2016-10-16 09:05:34Z

5

Vi povas diri postlonge aŭ je longa daŭro.

Ekzemple:

Honesto profitigas je longa daŭro. [Honesty pays in the long run.]

Viaj klopodoj estos kompensitaj postlonge. [Your effort will be rewarded in the long run.]

Ne gravas kiun vi elektas uzi.

kiamlaluno

1,6858 silver badges26 bronze badges

answered Oct 15 '16 at 22:46

matthewncover

3291 silver badge8 bronze badges

Add a comment |

Tomaso Alexander · Accepted Answer · 2016-10-17 13:04:37Z

0

I would say En la daŭro de la tempo.

Variations of this found in the Tekstaro include:

Of course there's also finfine - often glossed as "at long last."

answered Oct 17 '16 at 13:04

Tomaso Alexander

21.1k1 gold badge17 silver badges69 bronze badges

Add a comment |

2 Answers 2