Mi pli ofte vidis tempoesprimojn en adverba formo aŭ enhavantajn dum ol enhavantajn en. Ekzemple ĉirkaŭ la radikoj tag, nokt, semajn, semajnfin, monat, jar.
De lernu.net:
En la tago ni vidas la helan sunon, kaj en la nokto ni vidas la palan lunon kaj la belajn stelojn
Ĉi tie mi do dirus dum la tago kaj dum la nokto aŭ tage kaj nokte.
Ĉu ĉi tia uzo kun en estas ofta?
Paranteze mi rimarkis ĝin sufiĉe ofte kiam oni parolas pri specifaj jaroj, jarcentoj, la estonteco aŭ la pasinteco:
- Mi vojaĝis al Usono en 2009
- En la estonteco homoj ne rigardos televidon.
- Oni ne havis aŭtojn en la 18a jarcento.