2

I've seen this question in a few places. A QR code (Quick Response code) is like a square "bar code" that you can scan with your phone. What is this called in Esperanto and how do you pronounce it?

QR Code from Wikimedia

2 Answers 2

10

After reviewing the answers and discussions at the three links listed below, I have come the conclusion that "QR code" is sufficiently international to be directly translated into Esperanto.

  • QR-kodo
  • ku-ro-kodo

The name of the letter Q is kuo, and I would pronounce it without the final -o on kuo, using an even stress on ku and ro (so that it doesn't sound like kuro-kodo, a running code).

https://hinative.com/en-US/questions/1418530

https://en.wikipedia.org/wiki/QR_code

http://lernu.net/en/forumo/temo/11004

2
  • +1 for ku-ro-kodo
    – grooveplex
    Commented Feb 1, 2017 at 22:48
  • I upvoted your answer because I have already used and heard it used in practice, without even thinking that there might be alternatives. However, I would pronounce it kuo-ro-kodo with three stresses, to avoid any confusion. In rapid speech, the second stress becomes very weak.
    – Dario
    Commented Feb 16, 2017 at 0:03
3

You can just call it strekokodo but if you want to be specific:

  • Dudimensia strekokodo
  • kurokodo

https://eo.wikipedia.org/wiki/Strekokodo

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.