La gugla tradukilo sugestis ripeton tamen mi dubas ke gxi estas perfekta. En mia gepatra lingvo (la cxina) "iteration" enhavas ripetadon kaj anstatauxigon. Mi bezonas rekomendo de denaskuloj de angla lingvo.
Add a comment
|
2 Answers
Tie estas miaj preferataj elektoj por temaj nocioj, laŭ kunteksto:
- continue (jump to next iteration of current loop): sekvigi/(cikl)sekvitiraci
- enumerator : enumeraciilo/iteraciilo
- iterate : tracikli (ĉar tio estas pri cikli tra vicon)
- iterator : laŭciklilo/iteraciilo
- loop: ciklilo/itaraciilo
- loop statement: cikla ordono/iteracio
Tio dependas de la kunteksto, sed vidu en PIV: Iteracio
answered Jan 25, 2018 at 5:36
