Oni diskutis tion antaŭ unu/du jaroj en Fejsbuka grupo. Certe neniu sciis pri firmaj aŭ oficialaj reguloj, sed sendube oni faras tiajn aferojn senpripense ankaŭ en Esperanto.
Kiun vi preferas?
- La granda nigra hundo
- La nigra granda hundo
- La hundo granda nigra
- La hundo nigra granda
- La granda hundo nigra
- La nigra hundo granda
Kelkaj el ili sonas bone, sed aliaj ne. Mi suspektas ke la "regulo" estas simila al tiu de la angla, sed ke la pli fiksitaj ecoj devas esti pli proksima al la substantivo. (Fakte, tiel estas ankaŭ en la angla).
En Esperanto oni foje rompas tiajn regulojn intence. Jen fama ekzemplo.
- Ne al glavo sangon soifanta ĝi la homan tiras familion.