4

Is there a site or resource that will take an Esperanto word and diagram the different components? For example, given "malsanulejo," the "diagrammer" would return something like:

mal-: prefix meaning "opposite"
san-: root meaning "healthy"
-ul-: suffix meaning "human"
-ej-: suffix meaning "place"
-o: word ending for a noun

4

You are looking for a tool that does morphological analysis for Esperanto. There is a great variety of such tools around and I remember that some of them were also trained and tested for Esperanto.

A quick search for "Esperanto morphological tool" brought up a reference to Theresa Guinnard's Esperanto Word Segmenter on GitHub, I am sure there are more tools outside.

4

I often use Simpla Vortaro. It is primarily a dictionary, with the same database as ReVo, but with a "Vortfarada Serĉo" section which decomposes the entry. If more than one decomposition is possible, they are all listed and the most likely one comes first (for instance with kolego).

Your Answer

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.