2

or equivalently 'shift the responsibility'.

Thank you!

3

Briefly: reĵeti responson or malakcepti kulpecon or pasigi la akuzon.

Some other ideas:

  • Li nur ĵetas la propran respondecon aliulen. He just throws his own responsibility onto other people.

  • Li tajlas por aliaj la propran kulpecon. He tailors for others his own guilt.

  • Ŝi glitigas sian krimon en poŝon de alia. She slips her crime into another's pocket.

  • Ŝi enterigas la kadavron en la ĝardeno de sia najbaro. She buries the body in the garden of her neighbour.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.