1

I cannot find the translation. I've looked on lernu.net/vortaro and https://en.bab.la/dictionary/english-esperanto/teal. Thank you!

1
  • 3
    Welcome to Esperanto Language Stack Exchange! Do you mean to color teal or one of the many duck species called "teal" or something yet else? Please edit your question to specify.
    – das-g
    May 27, 2020 at 18:15

2 Answers 2

4

In John Wells’ dictionary there is this:

teal kreko; bluverda

Kreko is a type of duck called teal in English. The name of the colour comes from that.

Bluverda is the suggestion for the name of the colour in Esperanto.

1
  • 1
    For instance also German calls it blaugrün (blue green). To differentiate between other colour names, kreka bluverda could be used for the web colour teal.
    – Joop Eggen
    May 28, 2020 at 13:03
-1

Mi proponas turkisa aǔ turkiskolora por la koloro teal.

4
  • Pri la angla vorto "teal" vidu la komentojn sub tia artikolo kaj ankaǔ la koloron en la bildoj. Nov 14, 2020 at 0:15
  • Laŭ tiu artikolo, esence estus "helturkisa". Eble aldonu elementojn el la artikolo al via afiŝo por ke ĝi ne tute malaperu...
    – LaPingvino
    Jul 31, 2021 at 15:30
  • La koloro teal estas parto de oficiala listo de kolornomoj, ankaŭ kun turkisa (turquoise). Do evitinda. htmlcolorcodes.com/color-names
    – Joop Eggen
    Nov 25, 2021 at 7:27
  • Ĉu jen oficiala listo de html-kolornomoj en Esperanto? Nov 25, 2021 at 9:10

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.