Esperanto Language Stack Exchange is a question and answer site for teachers and students of the Esperanto language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
La signifon kaj uzon de krokodili oni povas kompreni nur en la kunteksto de la sociaj normoj de la lingvokomunumo, kie estas virto utiligi ĉiujn eblojn ekzerci sin en Esperanto. (Lindstedt, J. 2016. Ĉu infana Esperanto estas natura Esperanto?, p210)
Ĉu oni povas reskribi la dikigitan frazon tiumaniere?: "...kie virto estas utiligi ĉiujn eblojn [kaj] ekzerci sin en Esperanto". Se mia reskribo malpravas, kion signifas la supre menciita dikigita frazo?
En la kunteksto:
Tie ne povas esti "kaj", ĉar tio ne estas listo de du agoj - utiligi kaj ekzerci. Tio estas sola ago - utiligi.
Do, ni povas reesprimi tion tiel:
La sifikson -ad- vi povas uzi laŭ via deziro. Ĝi devas nur emfazi, ke la ago ekzerci ne estas unufoja - ĝi estas daŭra.
Nu, se tiu rezonado helpu al vi deĉifri la sencon.
