Questions tagged [resources]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3 votes
5 answers
159 views

Recordings of fluently spoken Esperanto?

Where can one find recordings of fluently spoken Esperanto (conversations, podcasts, audio books...), where the speaker commands the language with the speed and ease of a first language speaker?
user avatar
2 votes
1 answer
74 views

What is the PMEG?

Many answers in the forum refer to PMEG? What is it? A book, a tool, or perhaps a person with Esperanto super powers?
user avatar
0 votes
1 answer
86 views

List(s) of common anglicisms, rusisms, and other -isms?

Are there lists of common words and idioms that native speakers of particular languages often get wrong or try to translate literally, preferably with native alternatives? Something like this would ...
user avatar
  • 179
11 votes
1 answer
92 views

Is there a reference Eo lexicon for version control?

Version control systems are tools used in software engineering. They come with a specific vocabulary which is sometimes difficult to translate unambiguously. Komputeko translates version control ...
user avatar
  • 1,163
8 votes
4 answers
261 views

Where can I find terms and expressions related to mathematics?

If I was to, for example, do a prelego during a kongreso about math, I would need to expand my vocabulary quite alot. Is there a collection of useful terms and expressions somewhere? Here are some ...
user avatar
3 votes
1 answer
174 views

How to translate card game terms?

My apologies if multiple word requests are off topic in single-word-requests. But all of these words are from a single category and I thought it might be handy to have them together in a single place ...
user avatar
  • 3,373
13 votes
5 answers
541 views

Intermediate and advanced Esperanto learning books (lernolibroj)

Are there any intermediate to advanced level Esperanto learning books or ebooks? Most seem to apply to beginners. For those that have mastered the basics, however there seems to be a lack of books, ...
user avatar
  • 448
10 votes
1 answer
547 views

Kiel "esperantigi" Stack Exchange? / How to "esperantize" Stack Exchange?

Multe da retejojn havas klarajn Esperantajn ekvivalentojn de siaj nomoj, kiujn oni vere uzas, ekz. fejsbuko, jutubo, vikipedio. Ŝajnas al mi, ke traduki aŭ transliteri "Stack Exchange" ne povus krei ...
user avatar
  • 3,373
8 votes
1 answer
422 views

Is PIV an infallible reference

This question came up in a side conversation on another question. I would summarize it as follows. If something is recorded in the Plena Ilustrita Vortaro (PIV), can we be 100% sure that it is good ...
user avatar
3 votes
3 answers
289 views

What are some popular web services to find Esperantists by location? [duplicate]

I tried searching Pasporta Servo, Esperantujo, and Facebook with some cities I have lived in or am planning to (all European with 500,000+ population), but usually found less than 5 scattered ...
user avatar
  • 3,373
4 votes
2 answers
54 views

Where to ask for translation of scientific/technological terms?

I am still a komencanto, and I am always looking for translations of specialised terminology I encounter. Quite often, I manage to find a satisfactory solution by myself, thanks to the power of ...
user avatar
  • 1,163
4 votes
2 answers
268 views

Is there a course in audio format for learning Esperanto from scratch?

Is there an audio course, that busy people can use to learn Esperanto from scratch from anywhere? I am looking for something like Coffee Break Spanish, where a speaker uses a start language (here ...
user avatar
  • 11.1k
5 votes
1 answer
85 views

Are there any Esperanto resources about shogi ("Japanese chess")?

I plan to learn Shogi, a Japanese game similar to chess. So I was wondering if there are any Esperanto resources for learning shogi that go beyond a brief overview of the piece movements, promotions, ...
user avatar
  • 434
14 votes
2 answers
181 views

Does a source for words pertaining to programming or software development exist?

The only words that I've seen that can be used to refer unambiguously to software development are general ones, like programi and programisto, and (originally) mathematical terms such as variablo. ...
user avatar
  • 1,225
6 votes
3 answers
282 views

Are there any thesauruses in Esperanto?

PIV only contains definitions which, in need, can be used to find used to find similar words. In a thesaurus each word maps to a list of similar words like in thesaurus.com. Do you know of any such ...
user avatar
  • 2,073
10 votes
9 answers
3k views

Where do I find online bookshelves with ebooks or PDFs written in Esperanto?

Since Esperanto has existed since 1887, there should be some ebooks (e.g. original texts or early translations), maybe also some later works that were made available for private use by the author/...
user avatar
17 votes
9 answers
2k views

Where can I find free Esperanto audiobooks?

With audiobooks, we can enjoy the literature in Esperanto handfree and anywhere. Where can I find some of them?
user avatar
  • 11.1k
8 votes
2 answers
154 views

Where can I ask people to proofread my texts in Esperanto?

Is there a good decicated place (or website) where people can proofread texts in Esperanto? In this place, people could correct errors and show how they would have written. Proofreading is good for ...
user avatar
  • 11.1k
5 votes
1 answer
43 views

Podkastkaptilo por vindoza telefono kun esperantaj podkastoj?

Mia podkastkaptilo ne montras la mojosajn esperantajn podkastojn, kies ekziston mi ja scias. Mi supozas, ke vi certe diros ke vindoza poŝtelefono aĉas, sed, ĉu iu scias pri podkastkaptilo, kiu fakte ...
user avatar
  • 8,117
15 votes
4 answers
854 views

Which are the best multilingual online and offline dictionaries?

I'm looking for multilingual dictionaries in electronic format. Could you please summarize which ones you use and what their advantages and disadvantages are? I'm especially interested in ...
user avatar
  • 3,273
0 votes
2 answers
72 views

Are there active discussion groups about politics in Esperanto? [closed]

Places where people debate, not just post links.
user avatar
12 votes
3 answers
297 views

Where can I read interesting articles about science in Esperanto?

I'm looking for a website or magazine that has interesting, well-written and scientific articles.
user avatar