I don't believe that *Mi ankaŭ* is wrong. However *ankaŭ* normally goes before the relevant word or phrase, and that is the habit to form.

The exceptions occur with pronouns, e.g. *Kiu ankaŭ havas tiun problemon?* ("Who else has that problem?") or *Ĉu li ankaŭ troviĝis inter la amaso?* ("Was he, also, to be found among the crowd?") When reading those sentences aloud, you should stress the words *kiu ankaŭ* and *li ankaŭ* for the sake of clarity.

For more details, see [PMEG on *ankaŭ*][1].


  [1]: http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/ceteraj/ankau.html