Isn't this a situation that requires the distributive *po* since the key thing isn't that you keep going "day after day" but that you are doing a bit each day (*)?

*Mi skribas mian romanon potage.*

(*) If this means *Vi NaNoWriMas Esperante* then wow, cool.