There is a public translation project for that:
https://eo.m.wikibooks.org/wiki/Tradukprojektoj:Star_Wars

The current proposition from lightsaber is *lumglavo*