Unanswered Questions
5 questions with no upvoted or accepted answers
7
votes
1answer
103 views
O-vorto + post + O-vorto
En Tekstaro (Robinsono Kruso) mi trovis:
[...] mi eble estus povinta surterigi la tutan ŝipŝarĝon, pecon post
pecon
Estis enuige vagi, tagon post tagon
Mi komprenus ekz. meti pecon post ...
3
votes
0answers
78 views
What's the status of Esperanto in the Orient, in Asia and in the Far East?
What's the status of Esperanto in the Orient? Is it at all popular? How many Esperanto speakers are there in Asia? How many in the Far East?
2
votes
0answers
28 views
How to say 'Poke someone in the ribs' in Esperanto?
I tried to construct the sentence:
Piki al iu la flankon
Does it make sense? If it does, please translate the sentence 'Nakamura poke Leo in his ribs' as an example.
0
votes
1answer
73 views
Ĉu ekzistas registro de Esperantaj idiomoj?
Mi volas scii, ĉar mi min demandas ĉu oni povas diri "varma" por amor-instiga ino/ulo? Kiel oni diras trap en esperanto? Ĉu tiuj estas nur-anglaj idiomoj?
0
votes
2answers
88 views
How do you say 'turnabout' in Esperanto?
I can't find a translation for 'turnabout' in the standard Esperanto sources, and Google Translate throws up its hands at it.
