User das-g

9 votes

3 answers

365 views

What to use in place of "oops" in Esperanto?

single-word-requests interjections

asked Jul 4, 2019 at 8:24

6 votes

2 answers

176 views

Kiel diri "bonvolu" sen aldona verbo? How to say "please" without another verb?

asked Sep 30, 2018 at 13:28

6 votes

2 answers

91 views

Kiom traduki "unit [of measurement]" (de "Maßeinheit")?

single-word-requests word-choice

asked Oct 30, 2018 at 23:50

6 votes

1 answer

75 views

How to translate "trade mark" or "brand" (whether registered or not)?

single-word-requests disambiguation

asked Dec 3, 2018 at 21:12

6 votes

1 answer

73 views

Does "invervjuo" cover all meanings of the English word "interview"?

word-meaning meaning

asked Jun 30, 2019 at 12:30

6 votes

3 answers

164 views

Is "koramiko" gender neutral or always male?

word-meaning word-formation gender

asked Nov 26, 2020 at 23:36

5 votes

1 answer

231 views

Are there any originally Esperanto works of fiction with a significant non-Esperantist readership?

literature

asked Dec 7, 2019 at 13:44

5 votes

1 answer

117 views

Kiel (idiomate) diri "Merry Christmas" en Esperanto?

single-word-requests idiom festo saluto

asked Dec 25, 2018 at 17:25

5 votes

6 answers

192 views

How to mark accusative for correlatives of quantity? Kiel marki akuzativon ĉe "...iom"-aj tabelvortoj?

prepositions accusative correlatives ambiguity-reduction fundamento

asked Oct 5, 2019 at 20:23

5 votes

2 answers

88 views

How does positional emphasis work in Esperanto?

word-order

asked Oct 18, 2019 at 21:41

4 votes

2 answers

95 views

How to translate "technology"?

single-word-requests

asked Jan 16, 2019 at 0:21

4 votes

2 answers

95 views

"By the way, ..." How to express relatedness of topics in conversation?

single-word-requests interjections

asked May 28, 2019 at 22:39

4 votes

3 answers

135 views

Ĉu ekzistas etimologia vortaro de Esperanto?

etymology websites dictionaries

asked Mar 2, 2019 at 22:05

3 votes

2 answers

71 views

How to translate "tutorial"?

single-word-requests

asked Sep 5, 2018 at 23:51

3 votes

3 answers

65 views

How to translate the verb "develop" (w.r.t. software)?

single-word-requests information-technology

asked Sep 9, 2019 at 21:34

3 votes

1 answer

56 views

Kiel esperante diri "requirement" / "prerequisite" / "dependency" (de komputil-programo)

single-word-requests information-technology

asked Aug 6, 2019 at 20:21

3 votes

1 answer

52 views

Ekde kiam oni celebras Esperanto-Tagon / Tago de Esperanto (26-a de julio)? Since when is Esperanto Day (July 26) being observed?

culture history festo

asked Jul 26, 2020 at 21:50

3 votes

2 answers

77 views

How to translate "to giggle"?

single-word-requests verbs

asked Jun 6, 2021 at 18:34

2 votes

1 answer

37 views

How to label UI elements that "do" something? [duplicate]

information-technology

asked Jul 28, 2020 at 20:30

2 votes

2 answers

64 views

Ĉu ekzistas Esperanta versio de la Fundamenta Gramatiko?

grammar fundamento

asked Jul 31, 2020 at 1:06

2 votes

2 answers

46 views

When multiple objects could be the direct one, may I choose none and use prepositions for all?

verbs prepositions transitivity

asked Jun 29, 2020 at 9:33

2 votes

3 answers

84 views

How to translate "keep <something>" (as opposed to give it to someone or give it away)

single-word-requests

asked Jul 15, 2020 at 20:16

2 votes

1 answer

77 views

How to express "efficient" in Esperanto?

single-word-requests

asked Jan 22, 2020 at 22:22

2 votes

2 answers

70 views

"mi kaj X" aŭ "X kaj mi"?

culture word-order

asked Feb 22, 2020 at 20:21

2 votes

2 answers

52 views

Ĉu "eskalo" kaj "ŝtupetaro" estas sinonimoj?

word-difference

asked May 3, 2020 at 15:47

2 votes

1 answer

84 views

What are the Esperanto terms for "Wales" and "Welsh"?

single-word-requests

asked Sep 2, 2019 at 19:50

2 votes

2 answers

56 views

How to translate the adjective "custom"?

single-word-requests

asked Sep 2, 2019 at 20:40

2 votes

1 answer

72 views

How to translate "custom" in "custom file formats", referring to various rich-text formats?

translation meaning-in-context

asked Sep 3, 2019 at 19:08

2 votes

2 answers

220 views

How to set Esperanto as a content language in Microsoft Word?

writing information-technology

asked Sep 26, 2019 at 22:21

2 votes

1 answer

89 views

What are the chances of getting a Universala Kongreso ticket at the venue?

culture movado universala-kongreso events

asked Jul 4, 2019 at 8:34

Stack Exchange Network

current community

your communities

more stack exchange communities

55 Questions

What to use in place of "oops" in Esperanto?

Kiel diri "bonvolu" sen aldona verbo? How to say "please" without another verb?

Kiom traduki "unit [of measurement]" (de "Maßeinheit")?

How to translate "trade mark" or "brand" (whether registered or not)?

Does "invervjuo" cover all meanings of the English word "interview"?

Is "koramiko" gender neutral or always male?

Are there any originally Esperanto works of fiction with a significant non-Esperantist readership?

Kiel (idiomate) diri "Merry Christmas" en Esperanto?

How to mark accusative for correlatives of quantity? Kiel marki akuzativon ĉe "...iom"-aj tabelvortoj?

How does positional emphasis work in Esperanto?

How to translate "technology"?

"By the way, ..." How to express relatedness of topics in conversation?

Ĉu ekzistas etimologia vortaro de Esperanto?

How to translate "tutorial"?

How to translate the verb "develop" (w.r.t. software)?

Kiel esperante diri "requirement" / "prerequisite" / "dependency" (de komputil-programo)

Ekde kiam oni celebras Esperanto-Tagon / Tago de Esperanto (26-a de julio)? Since when is Esperanto Day (July 26) being observed?

How to translate "to giggle"?

How to label UI elements that "do" something? [duplicate]

Ĉu ekzistas Esperanta versio de la Fundamenta Gramatiko?

When multiple objects could be the direct one, may I choose none and use prepositions for all?

How to translate "keep <something>" (as opposed to give it to someone or give it away)

How to express "efficient" in Esperanto?

"mi kaj X" aŭ "X kaj mi"?

Ĉu "eskalo" kaj "ŝtupetaro" estas sinonimoj?

What are the Esperanto terms for "Wales" and "Welsh"?

How to translate the adjective "custom"?

How to translate "custom" in "custom file formats", referring to various rich-text formats?

How to set Esperanto as a content language in Microsoft Word?

What are the chances of getting a Universala Kongreso ticket at the venue?