Skip to main content
Juha Metsäkallas's user avatar
Juha Metsäkallas's user avatar
Juha Metsäkallas's user avatar
Juha Metsäkallas
  • Member for 4 years, 11 months
  • Last seen this week
  • Finnlando
0 votes
Accepted

Kiu estas la Esperanta termino por "sanaliitto/ordfogning/Wortverbindung/open compound"?

0 votes

Kiel traduki la anglan vortgrupon, "big game hunter"?

0 votes

"Ŝargo de X" aŭ "Ŝargas X"?

0 votes

Kiel traduki la anglan idiotismon "sea legs"

0 votes

How to translate "Centuries before World War I, soldiers often used swords and scabbards." grammatically correctly?

0 votes

Rolmontrilo/akuzativo post kiel por rolo/funkcio

0 votes

How do you say "blah blah blah" in Esperanto?

0 votes

How would you name a "mechanical pencil" in Esperanto?

0 votes

Kiel diri "bonvolu" sen aldona verbo? How to say "please" without another verb?

0 votes

Nenegata versio de “ĉu ne?”

0 votes

Can a prepositional phrase act as the direct object?

0 votes

Can you say "sur la reto" for something you found in the Internet?

0 votes

Are people misusing the ek- verbs?

0 votes

Disambiguating the thing to which "kiu(n)" and "ĝi(n)" refer

0 votes

Should I use "teamo" or "skipo"?

0 votes

"Datumbazo" or "Datenbazo" - which one should I use?

0 votes

How to translate "bug tracker" or "issue tracker"?

0 votes

"Kapo" de Brokolo?

0 votes

How would you translate "disinformation"?

0 votes

Month name abbreviations / mallongigoj de nomoj de monatoj

0 votes

How do I type the supersigned Esperanto letters (Mac / iOS)?

0 votes

Types of sandwiches

0 votes

How to translate “host an event”?

0 votes

“Se” por nekondiĉa frazo

0 votes

Kio estas la signifo de "falsidas"?

0 votes

"blowtorch" in Esperanto

0 votes

“Fast-paced” game

0 votes
Accepted

Familiars (European folklore). Looking for the right word / term in Esperanto

0 votes

How does one express "to share" in Esperanto?

-1 votes

Translate “Imagine if…”

1
3 4 5
6
7