Andrew Woods's user avatar
Andrew Woods's user avatar
Andrew Woods's user avatar
Andrew Woods
  • Member for 6 years, 1 month
  • Last seen more than 1 year ago
5 votes

How do you translate "to realize" in "We realized that we are not alone"?

2 votes

How can I say "to feel comfortable"?

4 votes

How to translate "used to"?

17 votes

When to use "ĉu" instead of "se"?

10 votes
Accepted

Which is the longest book published in Esperanto?

8 votes
Accepted

How do I translate "hate speech"?

7 votes

How do you say "you all" in Esperanto?

8 votes
Accepted

How can I translate these sentences expressing probability or uncertainty?

7 votes

What is the difference between *per* and *pere de*?

3 votes

Are the compound verb tenses ever really used in Esperanto?

2 votes

How do I say "back in the day"?

5 votes
Accepted

What were Clarence Bicknell's Esperanto translations of Alfred Tennyson's poems published in?

4 votes

Is it possible to order the intensity of Esperanto adjectives?

2 votes

How can I say "cozy"?

6 votes

How do I say "best practice" in Esperanto?

3 votes

Kiel oni tradukas "Memento mori" al Esperanto?

5 votes

Ambiguity of "ne ĝeni sin"

7 votes

Ĉu ekzistas gramatika nomo por kunmetaĵoj kiel "hejmeniri"?

9 votes
Accepted

How do I say "Thank you, Captain Obvious?"

9 votes
Accepted

"Ĉionmanĝanta ŝafo" or "Ĉiomanĝanta ŝafo"? Can you build a word with the accusative like that?

3 votes

What is the difference between "volus"+infinitive and conditional mood?

8 votes

How can I say "don't take it personally"?

7 votes

How to translate "to manage to do something"?

10 votes

Where can I find Lovecraft books in Esperanto?

4 votes

What would be the meaning of "adi"?

3 votes

"tuj antaŭ ol" or "ĵus antaŭ ol"? What should I use when something happened just before an other thing?

19 votes
Accepted

Should I ever use the pronoun "ci"?

7 votes

Kiel oni tradukas « I’m fed up of »?

4 votes

How should I use "probable"?

6 votes

How can I translate "creationist"?

1 2 3
4
5
7