User Andrew Woods

4 votes

How do you say "to name after"?

answered Dec 4, 2016 at 6:45

4 votes

Is there a (possibly online) dictionary of electronics in Esperanto?

answered May 4, 2017 at 5:23

4 votes

Accepted

How do you say ‘navel orange’ in Esperanto?

answered Feb 24, 2017 at 8:11

4 votes

What's the most poetic way to translate this song line?

answered Jul 10, 2017 at 8:30

3 votes

Kio estas "Politkleriga Fako" kaj "Ĉefpolitkleriga Fako"?

answered Feb 1, 2017 at 7:59

3 votes

How would one say 'passing a buck' in Esperanto?

answered Jun 14, 2019 at 15:34

3 votes

How can I say "overwhelming"?

answered Dec 1, 2016 at 13:10

3 votes

"far"="fare de", "per"="pere de", ĉu oni povus apliki ĉi tiun regulon al aliaj vortoj?

answered Dec 2, 2016 at 4:57

3 votes

Kiel traduki „breaking news“ al Esperanto?

answered Nov 11, 2016 at 12:50

3 votes

How do you say "grounding", as in a grounding aroma?

answered Nov 17, 2016 at 2:37

3 votes

I-verbo kun relativa «kiu»

answered Nov 26, 2016 at 5:07

3 votes

What is a good translation for "nerd" in the modern sense?

answered Nov 27, 2016 at 15:12

3 votes

Accepted

Kiel bone traduki ‘a rough diamond’ aŭ ‘a diamond in the rough’

answered Jan 22, 2017 at 13:51

3 votes

What is the Esperanto word for “hype”?

answered Sep 14, 2016 at 12:27

3 votes

How is "last resort" translated into Esperanto?

answered Sep 18, 2016 at 14:03

3 votes

When should "por" be used before an infinitive (i-verbo)?

answered Sep 21, 2016 at 18:45

3 votes

How does one say “What do you mean?” in Esperanto?

answered Aug 29, 2016 at 5:39

3 votes

What is "PE" in Esperanto?

answered Sep 10, 2016 at 2:51

3 votes

Are the compound verb tenses ever really used in Esperanto?

answered Oct 23, 2016 at 12:48

3 votes

Kio estas la objekto de "enskribi"?

answered Nov 6, 2016 at 10:15

3 votes

What is the difference between "volus"+infinitive and conditional mood?

answered Oct 13, 2016 at 21:51

3 votes

Kiel oni tradukas "Memento mori" al Esperanto?

answered Oct 16, 2016 at 18:14

3 votes

"Retadreso" or "retpoŝtadreso" for "e-mail address"?

answered Oct 8, 2016 at 15:20

3 votes

"tuj antaŭ ol" or "ĵus antaŭ ol"? What should I use when something happened just before an other thing?

answered Oct 11, 2016 at 14:10

2 votes

How can I say "cozy"?

answered Oct 22, 2016 at 14:46

2 votes

How do I say "back in the day"?

answered Oct 23, 2016 at 11:30

2 votes

Why "renkontiĝo" is more common than "renkonto" for saying "a meeting"?

answered Oct 31, 2016 at 18:04

2 votes

Use of se ... tiam ... in logical statements

answered Nov 2, 2016 at 13:54

2 votes

Accepted

How to translate "downstream" and "upstream"?

answered Nov 8, 2016 at 0:18

2 votes

How can I say "to feel comfortable"?

answered Oct 25, 2016 at 15:35

Stack Exchange Network

207 Answers

How do you say "to name after"?

Is there a (possibly online) dictionary of electronics in Esperanto?

How do you say ‘navel orange’ in Esperanto?

What's the most poetic way to translate this song line?

Kio estas "Politkleriga Fako" kaj "Ĉefpolitkleriga Fako"?

How would one say 'passing a buck' in Esperanto?

How can I say "overwhelming"?

"far"="fare de", "per"="pere de", ĉu oni povus apliki ĉi tiun regulon al aliaj vortoj?

Kiel traduki „breaking news“ al Esperanto?

How do you say "grounding", as in a grounding aroma?

I-verbo kun relativa «kiu»

What is a good translation for "nerd" in the modern sense?

Kiel bone traduki ‘a rough diamond’ aŭ ‘a diamond in the rough’

What is the Esperanto word for “hype”?

How is "last resort" translated into Esperanto?

When should "por" be used before an infinitive (i-verbo)?

How does one say “What do you mean?” in Esperanto?

What is "PE" in Esperanto?

Are the compound verb tenses ever really used in Esperanto?

Kio estas la objekto de "enskribi"?

What is the difference between "volus"+infinitive and conditional mood?

Kiel oni tradukas "Memento mori" al Esperanto?

"Retadreso" or "retpoŝtadreso" for "e-mail address"?

"tuj antaŭ ol" or "ĵus antaŭ ol"? What should I use when something happened just before an other thing?

How can I say "cozy"?

How do I say "back in the day"?

Why "renkontiĝo" is more common than "renkonto" for saying "a meeting"?

Use of se ... tiam ... in logical statements

How to translate "downstream" and "upstream"?

How can I say "to feel comfortable"?