Ainar-G
  • Member for 1 year, 9 months
  • Last seen more than a month ago
The word for political agenda?
Accepted answer
2 votes

A kolego pointed me to the word ‘kaŝpenso’, which seems to describe the concept of hidden agenda quite well: kaŝpenso. Penso, kiu gvidas ies agadon, sed kiun tiu kaŝas, por pli certe atingi la ...

View answer
Kion signifas "rekcio"?
1 votes

Mi ne scias precise, sed verŝajne ĝi estas [scienca] neologismo por «verba uzado». Ekzemple, en la angla ekzistas la vorto «rection» (de la latina «rectio»), kiun la angla Vikivortaro difinas kiel: (...

View answer
How to translate "keep <something>" (as opposed to give it to someone or give it away)
1 votes

La vorto «teni» sonas taŭga: * ten/i (tr) […] 2 (iun) Restigi senŝanĝe en iu loko aŭ stato, malhelpante la foriron aŭ liberiĝon: teni iun en malliberejo; teni birdon en kaĝo; iru, iru, mi vin ne ...

View answer
When multiple objects could be the direct one, may I choose none and use prepositions for all?
1 votes

Judging by my Tekstaro search results, this two-preposition form dates back to at least the 1916 “Nova Testamento”. We can also see, that the form has become popular in the 2000s and 2010s, although ...

View answer