Skip to main content
fixed the translation of the adverbs, removed some commas
Source Link
Andrew Woods
  • 13.5k
  • 32
  • 55

Read this chapter: http://pages.ucsd.edu/~dkjordan/eo/colloq/colloq120.html#sec12-3


For onte, imagine you want to describe two things happening atone action in the same timecontext of another. For example, while out running I saw a frog.

  • Kurinte, mi vidis ranon = While runningHaving run, I saw a frog.
  • Kurante, mi vidas ranon = While running, I see a frog.
  • Kuronte, mi vidos ranon = While runningAbout to run, I will see a frog.

For ontaonta, youyou can use it the same way that we use English participles.

  • La viro, kiu kuris estas alta. = La kurinta viro estas alta.
  • La viro, kiu kuras estas alta. = La kuranta viro estas alta.
  • La viro, kiu kuros estas alta. = La kuronta viro estas alta.

Read this chapter: http://pages.ucsd.edu/~dkjordan/eo/colloq/colloq120.html#sec12-3


For onte, imagine you want to describe two things happening at the same time. For example, while running I saw a frog.

  • Kurinte, mi vidis ranon = While running, I saw a frog.
  • Kurante, mi vidas ranon = While running, I see a frog.
  • Kuronte, mi vidos ranon = While running, I will see a frog.

For onta, you can use it the same way that we use English participles.

  • La viro, kiu kuris estas alta. = La kurinta viro estas alta.
  • La viro, kiu kuras estas alta. = La kuranta viro estas alta.
  • La viro, kiu kuros estas alta. = La kuronta viro estas alta.

Read this chapter: http://pages.ucsd.edu/~dkjordan/eo/colloq/colloq120.html#sec12-3


For onte, imagine you want to describe one action in the context of another. For example, while out running I saw a frog.

  • Kurinte, mi vidis ranon = Having run, I saw a frog.
  • Kurante, mi vidas ranon = While running, I see a frog.
  • Kuronte, mi vidos ranon = About to run, I will see a frog.

For onta, you can use it the same way that we use English participles.

  • La viro kiu kuris estas alta. = La kurinta viro estas alta.
  • La viro kiu kuras estas alta. = La kuranta viro estas alta.
  • La viro kiu kuros estas alta. = La kuronta viro estas alta.
Source Link
Lumo5
  • 4.6k
  • 8
  • 20

Read this chapter: http://pages.ucsd.edu/~dkjordan/eo/colloq/colloq120.html#sec12-3


For onte, imagine you want to describe two things happening at the same time. For example, while running I saw a frog.

  • Kurinte, mi vidis ranon = While running, I saw a frog.
  • Kurante, mi vidas ranon = While running, I see a frog.
  • Kuronte, mi vidos ranon = While running, I will see a frog.

For onta, you can use it the same way that we use English participles.

  • La viro, kiu kuris estas alta. = La kurinta viro estas alta.
  • La viro, kiu kuras estas alta. = La kuranta viro estas alta.
  • La viro, kiu kuros estas alta. = La kuronta viro estas alta.