Timeline for How to mark accusative for correlatives of quantity? Kiel marki akuzativon ĉe "...iom"-aj tabelvortoj?
Current License: CC BY-SA 4.0
8 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Oct 8, 2019 at 14:06 | comment | added | Joop Eggen♦ | @das-g I did not express myself clear enough, Subject-Verb is customary, but not formally prescribed by the language. There is some freedom to say Tagon bonan deziras al vi mi. Which actually stresses mi as opposed to say ili. | |
| Oct 8, 2019 at 13:58 | comment | added | das-g♦ | Ah, so customarily, SVO and (less so) OSV order are used in Esperanto, but SVO order - although formally also correct - customarily isn't? I wasn't ware of that. Thanks for that info! Do you have sources for that? And can you incorporate it into your answer? | |
| Oct 8, 2019 at 9:20 | comment | added | Joop Eggen♦ | @das-g If the question starts with the object, subject+verb follows. kiom mi devas pagi? and not verb+subject. Customary though not formally regulated in the language. | |
| Oct 7, 2019 at 19:00 | comment | added | das-g♦ | How can positional stress be applied to help here, if questions (in Esperanto, too, as far as I know) usually start with the question correlative, irrespective of whether it is part of the subject? | |
| Oct 7, 2019 at 18:22 | comment | added | Vidamuzo | Mi preteratentis la rimarkon pri OSV en via dua frazo. Ĉar tiu kvanto ne havas N-finaĵon, oni logike pensus ke Kiom da laboristoj estas la objekto. Mi tamen emas eviti tiajn frazojn ĉar ili facile konfuzas min, aparte se ili ne sekvas la SVO-modelon kaj nek la subjekto nek la objekto havas N-finaĵon. | |
| Oct 7, 2019 at 11:25 | comment | added | Joop Eggen♦ | @Vidamuzo Tute senambiguigi eblas, tamen tute senpozicia E-o fakte ne estas (multe da homoj manĝas multe da bestoj). | |
| Oct 7, 2019 at 11:08 | comment | added | Vidamuzo | Ĉu ne estus pli senambigue: Kiom da laboristoj bezonas tiun kvanton de laboro ? | |
| Oct 7, 2019 at 9:49 | history | answered | Joop Eggen♦ | CC BY-SA 4.0 |