Timeline for Kio estas la diferenco inter "la prefera lingvo por elŝutu ludojn en" kaj "la prefera lingvo por elŝuti ludojn en?"
Current License: CC BY-SA 4.0
3 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jul 2, 2021 at 11:55 | comment | added | Juha Metsäkallas | Depende de tio pri kiun signifon vi volas: "La preferata lingvo en kiu elŝuti ludojn" (de Neil malsupre) aŭ "La preferata lingvo de ludoj". Tamen ĉi-okaze vi adresas la peton de elekto al uzanto, do mi preferas aktivon: "Elektu la preferatan lingvon por la fasado" aŭ "Elektu la preferatan lingvon de ludojn". | |
| Jul 2, 2021 at 9:19 | comment | added | DjDeets | Kio estas la ĝusta traduko? Mi estas preter esti mezlernanto sed ne finiĝis. Mi voluntuliĝas traduki aferoj kiel amuziĝa vojo por plibonigi mian vortprovizon. Sed ĉi tiu frazo estas malfacila al mi. | |
| Jul 2, 2021 at 7:05 | history | answered | Juha Metsäkallas | CC BY-SA 4.0 |