Timeline for Questions about "farigxi"
Current License: CC BY-SA 4.0
12 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jan 3, 2022 at 18:45 | vote | accept | Olivro18 | ||
| Jan 2, 2022 at 22:02 | comment | added | Olivro18 | Re-dum: interesting! Cool! Thanks for explaining! | |
| Jan 2, 2022 at 22:02 | comment | added | Olivro18 | Re-farigxi: interesting! Cool! I didn't realize that! Dankon :-) | |
| Jan 2, 2022 at 11:57 | comment | added | Juha Metsäkallas | I just realised another thing. Dum means during a period, but does not mean that the activity took the whole period. Say, it took five minutes to make the dough, then you waited for ten minutes and baking took the last five. Since you were not active the whole time, I think en 20 minutoj is a better expression. See PMEG. | |
| Jan 2, 2022 at 11:51 | comment | added | Juha Metsäkallas | Why fariĝi is more common? No, I do not know, I can only guess. Quite likely the idea of using suffixes by themselves was so radical or strange idea to the early Esperantists, that they opted for fariĝi. At least to me the longer fariĝi sits better in the flow of speech, while iĝi causes a break. | |
| Dec 31, 2021 at 16:04 | answer | added | das-g♦ | timeline score: 1 | |
| Dec 30, 2021 at 21:03 | comment | added | Olivro18 | That is so interesting! Thanks for explaining! Do you understand why this is/how it started? | |
| Dec 30, 2021 at 20:08 | comment | added | Juha Metsäkallas | Yes, both are correct and mean the same thing, but fariĝi clearly beats iĝi when it comes to frequency. | |
| Dec 30, 2021 at 16:51 | comment | added | Olivro18 | Oh, ok, cool! Thanks for explaining! So does that mean that both "ŝi iĝis kuracisto" and "ŝi fariĝis kuracisto" are correct, it's just that "ŝi fariĝis" is more common in spoken language? | |
| Dec 30, 2021 at 1:28 | comment | added | Juha Metsäkallas | As CodeWeawer points out both fariĝi and iĝi mean "to become". My (limited) experience is that fariĝi is more common in speech and standalone iĝi is more frequent in articles etc. thought-out writings. | |
| Dec 29, 2021 at 22:30 | answer | added | CodeWeaver | timeline score: 2 | |
| Dec 29, 2021 at 21:39 | history | asked | Olivro18 | CC BY-SA 4.0 |