" happens to be transitive

Current License: CC BY-SA 4.0

9 events

when toggle format	what		by	license	comment
Dec 19, 2020 at 16:21	vote	accept	Mona the Monad
Jun 25, 2020 at 14:09	answer	added	Joop Eggen♦		timeline score: 2
Jun 24, 2020 at 20:45	comment	added	das-g♦		Please edit your question post to contain an actual question (other than the rhetorical "Why transitive?" that you answer yourself).
Jun 24, 2020 at 17:10	comment	added	Eduardo Trápani		It doesn't have to be an easy way, just an understandable one. Sadly the sentences in Esperanto really don't make much sense. `finante` means `while finishing` (what?). There is way to say what you want to say, and we can help you find it but first we have to know what it is you want to say. It seems you found a structure, built a sentence and tried to assign meaning to it ...
Jun 24, 2020 at 16:18	answer	added	Juha Metsäkallas		timeline score: 2
Jun 24, 2020 at 16:14	comment	added	Mona the Monad		I don't think English has an easy way to express what I want to say. The closest thing I can elpensi is "finishingly do it" or "Do it! Finishingly!". I avoided English examples because this is not really something I would say in English.
Jun 24, 2020 at 15:55	comment	added	Eduardo Trápani		Can you try to write in English what you want to convey in Esperanto? Maybe with a bit of context? I don't understand what you mean and the title of the question doesn't help a whole lot either.
Jun 24, 2020 at 15:41	comment	added	Juha Metsäkallas		I must admit, that I have hard time to understand what you're trying to say, what kind of expression you have in mind. So I comment only the part I understood, "Do it and finish the task". Here "finish" means to do the task up to the completion. "Faru ĝin ĝis kompleto!" or "Faru ĝin kaj kompletigu ĝin!".
Jun 24, 2020 at 13:41	history	asked	Mona the Monad	CC BY-SA 4.0