Skip to main content
edited tags
Link
avpaderno
  • 1.7k
  • 17
  • 34
added 89 characters in body
Source Link
Marco
  • 976
  • 5
  • 12

"Streuselkuchen" estas speco de dolĉa kuko el Germanio. Ĝi estas populara en la suda parto de Brazilo pro la germana migrado, kie oni nomas ĝin "cuca" [kuka]. La ĉefaj ingrediencoj de la kovraĵo estas faruno, sukero kaj butero aŭ margarino. Ĉi tie estas recepto.

Mi trovis komentojn pri tiu vorto ĉe tri paĝoj: 1, 2, 3.

Kiel nomi tiun manĝaĵon en Esperanto?

enter image description here

"Streuselkuchen" estas speco de dolĉa kuko el Germanio. Ĝi estas populara en la suda parto de Brazilo pro la germana migrado, kie oni nomas ĝin "cuca" [kuka]. La ĉefaj ingrediencoj de la kovraĵo estas faruno, sukero kaj butero aŭ margarino. Ĉi tie estas recepto.

Mi trovis komentojn pri tiu vorto ĉe tri paĝoj: 1, 2, 3.

Kiel nomi tiun manĝaĵon en Esperanto?

"Streuselkuchen" estas speco de dolĉa kuko el Germanio. Ĝi estas populara en la suda parto de Brazilo pro la germana migrado, kie oni nomas ĝin "cuca" [kuka]. La ĉefaj ingrediencoj de la kovraĵo estas faruno, sukero kaj butero aŭ margarino. Ĉi tie estas recepto.

Mi trovis komentojn pri tiu vorto ĉe tri paĝoj: 1, 2, 3.

Kiel nomi tiun manĝaĵon en Esperanto?

enter image description here

Source Link
Marco
  • 976
  • 5
  • 12

Kiel traduki la germanan vorton "Streuselkuchen"?

"Streuselkuchen" estas speco de dolĉa kuko el Germanio. Ĝi estas populara en la suda parto de Brazilo pro la germana migrado, kie oni nomas ĝin "cuca" [kuka]. La ĉefaj ingrediencoj de la kovraĵo estas faruno, sukero kaj butero aŭ margarino. Ĉi tie estas recepto.

Mi trovis komentojn pri tiu vorto ĉe tri paĝoj: 1, 2, 3.

Kiel nomi tiun manĝaĵon en Esperanto?