Skip to main content
edited tags
Link
avpaderno
  • 1.7k
  • 17
  • 34
italics
Source Link
Oliver Mason
  • 3.2k
  • 12
  • 29

Which of the following is correct​?

  • Kun grandega potenco venas granda respondecoKun grandega potenco venas granda respondeco

  • Kun grandega potenco venas grandan respondeconKun grandega potenco venas grandan respondecon

I guess that the nominative case must be used for 'granda respondeco',granda respondeco since other sentences like "With him comes the cat"With him comes the cat translate to "Kun li venas la kato".Kun li venas la kato.

However, I'm not sure, since I got "Kun li venas la bluaj kato"Kun li venas la bluaj kato for "With him comes the blue cat"With him comes the blue cat but got "Kun li venas la bruna kato"Kun li venas la bruna kato for "with him comes the brown cat"with him comes the brown cat on Google Translate.

Could someone please tell which is right and why? Google Translate is confusing me!

Which of the following is correct​?

  • Kun grandega potenco venas granda respondeco

  • Kun grandega potenco venas grandan respondecon

I guess that the nominative case must be used for 'granda respondeco', since other sentences like "With him comes the cat" translate to "Kun li venas la kato".

However, I'm not sure, since I got "Kun li venas la bluaj kato" for "With him comes the blue cat" but got "Kun li venas la bruna kato" for "with him comes the brown cat" on Google Translate.

Could someone please tell which is right and why? Google Translate is confusing me!

Which of the following is correct​?

  • Kun grandega potenco venas granda respondeco

  • Kun grandega potenco venas grandan respondecon

I guess that the nominative case must be used for granda respondeco since other sentences like With him comes the cat translate to Kun li venas la kato.

However, I'm not sure, since I got Kun li venas la bluaj kato for With him comes the blue cat but got Kun li venas la bruna kato for with him comes the brown cat on Google Translate.

Could someone please tell which is right and why? Google Translate is confusing me!

Source Link

Should I use nominative or accusative after kun?

Which of the following is correct​?

  • Kun grandega potenco venas granda respondeco

  • Kun grandega potenco venas grandan respondecon

I guess that the nominative case must be used for 'granda respondeco', since other sentences like "With him comes the cat" translate to "Kun li venas la kato".

However, I'm not sure, since I got "Kun li venas la bluaj kato" for "With him comes the blue cat" but got "Kun li venas la bruna kato" for "with him comes the brown cat" on Google Translate.

Could someone please tell which is right and why? Google Translate is confusing me!