Questions tagged [grammar]
Use it for grammar questions, or questions about the grammaticality of a phrase. Don't use it if there are more specific tags that apply to the question.
11 questions
2
votes
1
answer
52
views
Is this sentence grammatically correct?
Is this sentence grammatically correct?
La Granda Sigelo montras Liberecon personigita kiel sidanta Junono portanta kronon kun sep radioj.
Shouldn't personigita be in the accusative case since it ...
- 23
1
vote
1
answer
60
views
«antaŭ tio, ke» anstataŭ «antaŭ ol»
Is it grammatically valid to say «antaŭ tio, ke» in place of «antaŭ ol»? For example, instead of this.
La monado ŝtelis mian kukon antaŭ ol mi povis rimarki [tion].
Could one say this instead, ...
- 791
6
votes
1
answer
104
views
Is “ni faras ambaŭ X kaj Y” an anglicism?
I sometimes see people write something along the lines of ni faras ambaŭ X kaj Y. This seems like it might be a direct translation of the English construction we do both X and Y as a way to emphasise ...
- 17.1k
6
votes
3
answers
296
views
Language with grammar closest to Esperanto [closed]
(Inspired by this question:) Which natural language is closest to Esperanto gramatically (accusative as the only case, future tense of verbs, verbs not inflected for person etc. etc.)?
- 1,986
10
votes
2
answers
260
views
Ĉu oni atentu nur la „16 regulojn”?
William Auld en sia La fenomeno Esperanto skribis: Zamenhof starigis 16 regulojn, kiuj restas ĝis hodiaŭ la solaj devigaj reguloj.
Ĉu parolanto de Esperanto surbaze de tiu eldiro povas fajfi pri la ...
- 3,112
11
votes
1
answer
106
views
Ĉu ekzistas gramatika nomo por kunmetaĵoj kiel "hejmeniri"?
Mi parolas specife pri kunmetaĵoj kiuj enhavas la akuzativon de movo, -en, ekz. hejmeniri, kiu signifas (kompreneble) iri hejmen.
Krome, ĉu tiaj kunmetaĵoj estas ĝustaj? Mi ne trovas la vorton ...
- 1,475
8
votes
3
answers
257
views
Alternativoj por rolvorteto plus i-verbo
Laŭ PMEG, estas “tabuo” uzi i-verbon post rolvorteto krom la 4 specifaj rolvertetoj por, anstataŭ, krom kaj sen. En tiu priskribo sekvas rekomendoj por anstataŭigi specifajn oftajn rolvortetojn. Kaj ...
- 17.1k
10
votes
2
answers
210
views
Nenegata versio de “ĉu ne?”
Estas “ĉu ne?” por fari demandon ĉu la aserto de ĉeffrazo estas neĝusta, ekzemple “Vi vidas tion, ĉu ne?”.
Kiel oni diras la malon? T.e. "Vi ne vidas tion, …"? (angla: ‘You don't see that, do you?‘ ...
- 467
15
votes
1
answer
782
views
What does “des” mean on its own without “ju”?
My esperanto course book taught me that ju and des can be used together to show a correlation between two statements, such as:
Ju pli mi legas ĝin, des malpli mi komprenas ĝin.
The more I read it, ...
- 17.1k
6
votes
1
answer
294
views
Why is Esperanto music so full of mistakes?
When learning Esperanto I listened a lot to Esperanto music, and sometimes I either had trouble understanding things or got slightly annoyed because of quite clear mistakes, mostly with where words ...
- 1,446
5
votes
1
answer
92
views
How should I say something happens at regular intervals?
For example, how would I translate a phrase like “I like to eat something every 4 hours”? I have heard two ways of phrasing this in Esperanto:
Mi ŝatas manĝi ion ĉiujn 4 horojn (this is similar to ...
- 17.1k