Skip to main content
edited tags
Link
avpaderno
  • 1.7k
  • 17
  • 34
Source Link

Ĉu "nek ... nek" estas deviga en tiu ĉi frazo?

Ĉu en tiu ĉi frazo

Kaj ŝi kaj li ne emis veni.

oni nepre devas uzi nek ... nek?

Nek ŝi nek li emis veni.

La frazo okazis dum normala ĉiutaga interparolado. En la momento aŭdeblis strangete sed eble ĝi tamen gramatike ĝustas.

Se parolanto malfrue rimarkas ke la dua parto estas negativa, estus tro peze rediri la tutan subjekton kun la sama emfazo, uzante nek ... nek. Tio okazis ĉi foje, mi pensas.