Questions tagged [gender]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
3answers
72 views

Is “koramiko” gender neutral or always male?

amik·o, like most other nouns in Esperanto (and other than most or all Esperanto terms for specific relatives), is, as far as I know, sex- / gender-neutral. Is that also the case for kor·amik·o? Or ...
1
vote
3answers
74 views

Why does 'gender' translate to 'sekso'?

Laŭ mia scio, la Esperanta vorto 'sekso' tradukiĝas al 'sex' en la angla. Sed, ne ŝajnas esti vorto pro 'gender' — Guglo Traduki tradukas 'gender' al 'sekso' kaj Lernu.net ne povas traduki ĝin. ...
13
votes
2answers
309 views

How common is the “-iĉ-” suffix to denote maleness?

I read a great article once about an apparent "controversy" in Esperanto - the fact that words are considered by default to be male, and the "-in-" suffix is added to make them female. It discusses ...
35
votes
6answers
2k views

Does Esperanto have a gender-neutral pronoun that can be used for humans?

In English, if I don't know the gender of the person I'm referring to, I'm stuck using one of several suboptimal pronoun options. For example, if I want to say: The lawyer is sick. ___ is going ...