Search Results
| Search type | Search syntax |
|---|---|
| Tags | [tag] |
| Exact | "words here" |
| Author |
user:1234 user:me (yours) |
| Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
| Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
| Views | views:250 |
| Code | code:"if (foo != bar)" |
| Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
| URL | url:"*.example.com" |
| Saves | in:saves |
| Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
| Types |
is:question is:answer |
| Exclude |
-[tag] -apples |
| For more details on advanced search visit our help page | |
Results tagged with phrase-requests
Search options answers only
not deleted
user 1872
Use it for questions about phrases that should be used in a specific case, or translations.
1
vote
How to translate “practice a language”
What you want to do by "to practice Esperanto", is to improve your speech and understanding, therefore
Come to our meetup to practice Esperanto! → Venu al nia rekontiĝo por plibonigi vian Esperan …
- 4,239
1
vote
How to say “running in place”?
There is no one-to-one relation between any two languages, even less between English with lots of synonyms and Esperanto which tries to avoid them. So you should first little clarify what do you want …
- 4,239
0
votes
Kiel traduki la anglan vortgrupon, "big game hunter"?
Vi probable devas ĉiuokaze difini pri kio temas en la komenco de via artikolo.
Pluraj ĉasistoj alvenas ĉiujare al… por ĉasi grandajn ĉasaĵojn, ekz. alkojn kaj cervojn.
Poste sufiĉas, ke vi uza …
- 4,239
2
votes
Kiel esprimi moviĝon de unu flanko de objekto, kiu troviĝas super vi, al la alia flanko?
La verbo "pasi" signifas
Iri de unu loko al alia, ne restante ie
Ĉar vi veturas preter la ponto, vi preterpasas la ponton. Tiu esprimo ne malkovras, kie vi estis, kiam vi pasis.
Por montri ke la pon …
- 4,239
1
vote
Terms for orientation?
For your example (She stood in front of the box, the box behind her) the answer by Trápani—stari + dorse, possibly adding that antaŭ part—is possibly the best solution.
Generally speaking, however, to …
- 4,239
0
votes
Kiel diri "bonvolu" sen aldona verbo? How to say "please" without another verb?
Vidamuzo listed four possibilities. I would add four more:
5) Glason da akvo, dankon.
6) Glason da akvo.
7) Mi volus havi glason da akvo.
8) Mi volas havi glason da akvo.
Different countries and …
- 4,239