2

The Wells dictionary has the following entry:

akcel/o accelerate; further, promote;

Surely it should be "akceli" if we are talking about a verb? But "akceli" isn't listed. Usually, when a root form can take both a verb and noun ending, it's listed differently, e.g.:

akcent/o, -i accent, stress

Plena Ilustrita Vortaro has both "akceli" (to accelerate) and "akcelo" (acceleration).

3

It is a mistake, as you noted. As a rule of thumb PIV triumphs over most, especially non-Esperanto, dictionaries.

Most if not all Esperanto dictionaries give as the first entry the form that matches the radikokarakteron, in this case akceli/i because the root akcel/ has a verb-like character. If your dictionary leaves that out, it's a serious error.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.