Search Results
| Search type | Search syntax |
|---|---|
| Tags | [tag] |
| Exact | "words here" |
| Author |
user:1234 user:me (yours) |
| Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
| Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
| Views | views:250 |
| Code | code:"if (foo != bar)" |
| Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
| URL | url:"*.example.com" |
| Saves | in:saves |
| Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
| Types |
is:question is:answer |
| Exclude |
-[tag] -apples |
| For more details on advanced search visit our help page | |
Results tagged with literature
Search options not deleted
user 302
Use it for questions about Esperanto literature.
1
vote
Accepted
Malfacilaĵoj pri tradukado el la angla esperanten
La respondo de Eduardo estas pli bona, jen tamen kelkaj rimarkigoj.
"Malsupre, tre malproksime, ŝi povis vidi brakon de la lago - ne plu verdan sed paligitan pro la distanco al nebuleta bluo."
Tre b …
- 4,008
2
votes
How to translate "front matter"?
libroantaŭo, librokorpo, libromalantaŭo or antaŭparto, ĉefparto, malantaŭparto would be my ad-hoc terms. I doubt that type setting related terminologies exist, are in widespread use. Looked into Termi …
- 4,008
0
votes
Why “kion” instead of “kiun” in this sentence?
Kiun would be a selection from several. Here probably just one bonaĵo was paid.
Simple as that, though intuitively I would have used kiun too. Compare:
Ve al vi, kiu tiel malbone volas repagi tio …
- 4,008