11
votes
Ĉu oni atentu nur la „16 regulojn”?
Unue notindas, ke ekzistas ankaŭ Fundamentaj reguloj en la Ekzercaro, kiuj ne aperas inter la 16 reguloj de la gramatika parto de la Fundamento. Ekzemple en Ekzerco 30 estas skribite: "Aldonante al la ...
7
votes
Accepted
Is “ni faras ambaŭ X kaj Y” an anglicism?
Yes, I think that is an anglicism in the form you put it. I found this quote in PIV:
«La konj-an uzon de ambaŭ en la frazo ni loĝas en Londono ambaŭ en somero k en vintro mi trovas tute ne ...
6
votes
Ĉu ekzistas gramatika nomo por kunmetaĵoj kiel "hejmeniri"?
Ebla nomo estas kunmetaĵo kun almova adverba flankelemento.
La elemento estas adverbo, do la finaĵo -n ne indikas veran akuzativon.
Sube estas citaĵo el Plena Analiza Gramatiko, §309.3, "Konservo de ...
5
votes
Accepted
Language with grammar closest to Esperanto
As indicated in some of the other answers/comments, similarity between languages can be compared in terms of many different factors. In terms of sounds, Esperanto might be said to be similar to the ...
4
votes
Ĉu oni atentu nur la „16 regulojn”?
Kredeble, tio dependas de tio, kion oni celas. Certe parolantoj havas pli-malpli vastan gramatikan konon. Iuj volas havi nur rimedon por komuniki malformale, kaj aliaj ŝategas pasi horojn pri etaj ...
4
votes
Accepted
Is this sentence grammatically correct?
Shouldn't "personigita" be in the accusative case since it refers to "Liberecon"?
Ambaŭ frazoj eblas, sed ili signifas malsamajn aferojn.
Tio montras Liberecon personigita
...
2
votes
Language with grammar closest to Esperanto
This is a rather broad question, and different parts of the grammar will lead to different answers here. With respect to the treatment of the definite article, it turns out that central Semitic ...
2
votes
Language with grammar closest to Esperanto
Afrikaans
Verbs don't conjugate, there is basically only one past tense, etc.
https://en.wikipedia.org/wiki/Afrikaans#Grammar
http://www.pagef30.com/2010/12/why-afrikaans-is-also-easiest-language....
1
vote
Accepted
«antaŭ tio, ke» anstataŭ «antaŭ ol»
According to PMEG it could be perfectly logic to say antaŭ tio ke in place of antaŭ ol, although the second is vastly used and for that reason preferable to the other, in order to avoid ...
Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible