Are "eskalo" and "ŝtupetaro" synonyms, or is there any difference between the (probably at least greatly overlapping) meanings of these two terms? If the latter, what is the difference?
Ĉu "eskalo" kaj "ŝtupetaro" estas sinonimoj, aŭ estas malsameco inter la (verŝajne tre similaj) signifoj de tiuj du vortoj? Se estas diferenco, kio estas ĝi?
PIV (kiu estas iel nia norma vortaro) difinas eskalo simple per ŝtupetaro. Do ili ja estas sinonimoj.
Tamen, kiel okazas kun ĉiuj radikoj, kelkaj povus diri al vi ke estas ia malsamo, rilate al ilia uzo aŭ tiu de iu komunumo.
Notu ke eskal/ estas novradiko (neologismo) kaj ŝtupetaro normala Esperanta kunmetaĵo. Tio eble helpas vin decidi kiun uzi.
Vi povas provi Glosbe. Ĝi montras multajn malsamajn vortojn por ĉiu vorto.
