Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options not deleted user 302

Use it for questions about the accusative case.

3 votes

Ĉu la verbo "egali" bezonas akuzativon?

Historie unue nur ekzistis la substantivo nulo; pro tio egalas nulon. Post tempo la Akademio de Esperanto oficialigis la numeralon nul. Do pli aktuala lingvouzo estus egalas nul. Egali estas uzeble k …
Joop Eggen's user avatar
  • 4,008
4 votes
Accepted

How to know, when NOT to use accusative?

The basic accusative in Esperanto (that without direction), is rather simple. There is at most one subject (nominative). Every other construct without preposition is an object with accusative. … So mi kredas al vi sabaton mi legos la libron de vi helpi unu la alian helpi vin helpi al vi Directional accusative adds accusative with prepositions. …
Joop Eggen's user avatar
  • 4,008
1 vote

Rolmontrilo/akuzativo post kiel por rolo/funkcio

(Mi komprenas la argumenton por ellasi la akuzativo en kompara kazo.) Tamen oni povus klare diri: Tie oni verŝas [tian] vinon kia vinagro. Mi preferus solidan regulon de kazo kongrua al objekto resp …
Joop Eggen's user avatar
  • 4,008
3 votes

Does Esperanto use the Double Accusative?

A double accusative in general can be avoided in Esperanto by inserting an al. … Not doing so would introduce an ambiguity for the verb's direct object, accusative, that normally does not exist - by language design. The relation to the verb: Mi lernigos vin pri tio. …
Joop Eggen's user avatar
  • 4,008
1 vote

Dua objekto rekta post «kompare al» kaj simile

ol estas konjunkcio. Mi volas tiun anstataŭ tiun! = Mi volas tiun anstataŭ ol mi volas tiun! Mi volus tiun pli ol tiun! = Mi volus tiun pli ol ke mi volas tiun! Jes ol komparas, sed tio estas duarang …
Joop Eggen's user avatar
  • 4,008
1 vote

How to translate "Centuries before World War I, soldiers often used swords and scabbards." g...

There is only one direct object, but other parts can have accusative too. (Disregarding directive accusative (la birdo flugas en la ĝardenon = into i.o. in).) … An accusative happens for any non-nominative (non-subject) if it is not preceded by a preposition. Dum jarcentoj la homoj faris nenion. Jarcentojn la homoj faris nenion. Sabaton ni manĝos torton. …
Joop Eggen's user avatar
  • 4,008
1 vote
Accepted

Malfacilaĵoj pri tradukado el la angla esperanten

La respondo de Eduardo estas pli bona, jen tamen kelkaj rimarkigoj. "Malsupre, tre malproksime, ŝi povis vidi brakon de la lago - ne plu verdan sed paligitan pro la distanco al nebuleta bluo." Tre b …
Joop Eggen's user avatar
  • 4,008
0 votes

How to mark accusative for correlatives of quantity? Kiel marki akuzativon ĉe "...iom"-aj ta...

It is ambiguous (hello Ido), though the multiple correlative usage is arguable. Positional (subject-verb) stress or reformulation may disambiguate. Kiom da laboristoj bezonas tiom da laboro? …
Joop Eggen's user avatar
  • 4,008