A popular kind of article and videos are Top 10 X, which is a list of 10 X things that are considered the best by the author. In French, we often add a grammatical article to this expression: Top 10 des X.
I am having trouble translating this expression. The best I can think of is La 10 plejaj X
Apud la jam proponitaj "la dek plej ..." eblas ankaŭ uzi "La pintaj 10". "La 10 plejaj" laŭ mi estas erara formo.
furordeko seems to be a word that is out there.
Furoro is a smash hit, bestseller, etc. And dek is ten.
Furoro is also combined, for example, with with song to mean something like top song, or hit song: furorkanto.
So, in your example, I think you could say, "La Furordeko X".
I would simply say "la 10 plej bonaj/popularaj/interesaj/ktp X". This makes it clear what you are talking about, that is, in what way the things in the list are "top", and in Esperanto clearer is generally better.
"La 10 Plejaj X", at least for me, makes me think "plej kiaj?", and the most literal translation "La 10 Supraj X" may be usable in some contexts, but could be confusing depending on the reader's background.
