Search Results

How would you express the distinction between an ongoing and an ended time interval in Esperanto? It feels like your question is about the aspect of the verb. Aspect is a grammatical category that …

To answer your question: Hieraŭ li manĝis picon I'm not too sure about your translation though: He said that he was doing it (when the phone rang) Li diris ke li tion faris(estis faranta) kiam la …

Se temas pri la foruzo de X: foruziĝonta: la foruzo de X okazos per si mem. foruzota: io foruzos X-n, kaj kutime tiun informon oni provizas. Se vi aldonas ekzemplajn frazojn aŭ kuntekston oni povas pl …

Oni povas uzi travintri. Jen difino de PIV kaj Revo. Mi ĝin ŝatas ĉar ĝi priskribas la celon, ne la rimedon, do ĝi ankaŭ taŭgas por plantoj ekzemple.

Vi alportas ekzemplojn el Duolingo kvazaŭ ili estus aŭtoritataj. Sed ili ne estas. Tiu supra frazo estas anglaĵo. Oni povus demandi tion ĉi tiel: Kion vi aldonas al kafo? / Kion vi kutime aldonas a …

La respondo al Ĉu oni traduku Esperantlingvajn “-u” verbojn al l'anglalingvaj “Shall” aŭ “Should”? estas NE (se vi celas ĝenerale). La -u formo havas plurajn signifojn. Ĉiuokaze via demando rilatas l …

La ordo estas sufiĉe libera. Viaj tri frazoj ĝustas (maloftaj aranĝoj, en kiuj partoprenas pluraj verboj, povas tamen malhelpi komprenon, eĉ se ili estas gramatike ĝustaj). Kion klopodis vi fari? Ti …

So I thought of manĝintinte. But is this a correct word? No, it is not. The participle endings -inte (-ante, -onte) are always attached to a verb root. Otherwise they don't make any sense. So, you c …

Vi povas uzi subridi. La prefikso sub- povas rilati kaŝitecon, sed ankaŭ donas ideon pri ne tute plena rido. Nesufiĉecon, neatingon de la normala nivelo Kaŝitecon, sekretecon aŭ hipokritecon de la …

“la prefera lingvo por elŝutu ludojn en” Tiu frazo tute ne apartenas al la lingvo. Neniel oni povas uzi -u formon post por. “la prefera lingvo por elŝuti ludojn en?” Ankaŭ tiu frazo ne apartenas a …

Thank you for speaking to me Se la kialon de la danko vi volas esprimi per frazo, vi do povas uzi: Dankon pro tio, ke + frazo En via ekzemplo: Dankon pro tio, ke vi alparolis/alparolas min.

Tio ĝustas. Tamen estas alia eblo. Anstataŭ: permesi ke iu faru ion la pli malpeza: permesi al iu fari ion Jen kelkaj ekzemploj Zamenhofaj: Sed permesu, Via reĝida moŝto, sciigi vin, permesu al mi k …

For the translation of "to walk" you might check this question: Should we use "marŝi" or "paŝi" for "to walk"?. The currently accepted answer lists many options and explains the differences. For the t …

So what if I just want to simply express a present action in the passive sentence, just like the active one? Short answer: You would then stick to the a/i/o ending in the active form: mi farbas la d …

esti leg(a/i/o)nta is possible in infinitive. See this sentence from the "Ekzercaro de la Fundamento de Esperanto", mainly the part between parenthesis: ... ke tio, kion mi diris, estu vera (aŭ mi vo …