All Questions
31 questions
2
votes
2
answers
123
views
Using participles as adverbs
I have a few questions regarding participles used as adverbs in Esperanto.
Let us consider the following sentence:
Having slept, I had breakfast.
Early on, I learned that the "Having slept&...
- 190
0
votes
1
answer
80
views
Why do they use 'multe' instead of 'multo'?
I thought 'multe' is an adverb and 'multo' is a corresponding noun.
In this sentence,
Ili vendas multe da spicoj kaj oleoj
it looks quite weird to me why an adverb multe is used instead of a noun '...
- 225
1
vote
3
answers
69
views
Can the adverb multe be located anywhere?
I wonder whether the adverb 'multe' can be located anywhere in the below context.
Ili multe ŝatas pastaĵojn.
Ili ŝatas multe pastaĵojn.
Ili ŝatas pastaĵojn multe.
Are the above three sentences the ...
- 225
2
votes
2
answers
86
views
Using verbal suffixes two times in a word
I was messing around with verbs, and I was wondering what is the equivalent adverb for « Dum mi estis manĝinta ». So I thought of manĝintinte. But is this a correct word? And are manĝintonte and ...
- 452
1
vote
2
answers
54
views
Vortordo - kvantadverbo ne rekte apud «da»
Ĉiuj komprenus tiun frazon.
Mi havas multe da X.
Sed ĉu ankaŭ tiu havus sencon?
Mi multe havas da X.
Kaj ĉu ankaŭ ambaŭ el tiuj ĝustas?
Ĉu da X? Mi havas multe.
Ĉu da X? Mi multe havas.
La ...
- 791
0
votes
2
answers
55
views
Frazo memstara kun participo adverba
Ĉu estas ĝuste uzi tian ĉi frazon kiel, ekzemple, staton, sen ĉeffrazo/ĉefverbo, precipe (sed ne nepre nur) en "UX"?
"Analizante dosierojn..." (sur statbreto, anstataŭ "...
- 791
2
votes
1
answer
40
views
Vortordo de adverboj - kiom, kiel, kaj kiam gravas?
Jen frazoj ŝajne simplaj.
Estas bone legi libron.
Simple pensu!
La unua, laŭ kunteksto, evidente signifas ke legi libron estas afero bona. Sed, ĉu ia ajn nuanco aŭ signifo malsimila estus, se la &...
- 791
0
votes
2
answers
33
views
Dua objekto rekta post «kompare al» kaj simile
Post vortoj, kiel «anstataŭ» kaj «ol», substantivo povas esti akuzativigita se ĝi estas dua/alia objekto rekta (mi ne konas la nomon realan). Ekzemple...
Mi volas tiun anstataŭ tiun!
Mi volus tiun ...
- 791
3
votes
2
answers
49
views
<prepozicio>e de io
Jen kelke da frazoj sufiĉe simplaj.
Li venas al la butiko.
La monado estis ĵetita el la fenestro kaj falis sur la grundon.
La unua umo staras post la dua umo.
Antaŭ ri ruliĝas monado tre granda.
Mi ...
- 791
0
votes
2
answers
131
views
Expressing "<verb>-ingly", where "<verb>" happens to be transitive
Suppose I have this intentionally strange-sounding (and perhaps ungrammatical) sentence.
Finante faru ĝin!
Maybe even this one.
Faru ĝin! Sed finante!
That is to say, "Do it, but finishingly ...
- 791
3
votes
1
answer
67
views
Expressing multiples of something
The best way to illustrate the question is by example.
I now have {twice}/{double}/{two times the} the work to do, in half the time!
Of course, I do not want to limit it to this example, but it is ...
- 791
0
votes
2
answers
84
views
Priskribante subjekton, ĉu "esti <adverbo>" aŭ "esti <adjektivo>"?
Take for instance a simple sentence like "I am right". Should this then technically be "mi estas prave" (or even "mi prave estas") instead of "mi estas prava"? Why do I ask? Because, to me, this seems ...
- 791
3
votes
1
answer
66
views
Negating "jam" (i.e. to not already have done something)
"jam ne" means "no longer" (like "ne ... plu") instead of "already not". But then how would one express the negation of just "jam"? That is to say, how to say that one has not already done something.
...
- 791
3
votes
2
answers
82
views
How to contrast “but...while”?
Consider, in attempting to translate:
Ah, you like sushi? Have you tried poke? Both have fish (usually raw) and rice. But sushi is Japanese, while poke is Hawaiian.
↓
Ha, vi ŝatas suŝion, ĉu? ...
- 247
1
vote
2
answers
100
views
Adjective followed by infinitive?
In English, there exists a construct which I do not quite understand.
The monad rolled around the woods, careful not to fall into the river.
The human was careful not to awaken the baby.
She ...
- 791
4
votes
2
answers
128
views
“Ankaŭ” ĉe la fino de frazo
Mi lernis ke oni ĝenerale devus meti la vorton ankaŭ antaŭ la afero kiun ĝi koncernas. Tamen mi ofte vidas ĝin ĉe la fino de frazo. Oni povas trovi kelkajn ekzemplojn de tio en la Tekstaro:
Se ŝi ne ...
- 17.1k
2
votes
2
answers
152
views
Esperanto Essive Case?
I found a wiki article stating that Esperanto has an essive case, but not much of an explanation. Is the essive case in Esperanto basically an -e ending at the end of a word denoting a vague statement ...
- 75
4
votes
1
answer
73
views
"La konstruaĵo estas proksime / proksima de mi" -- Adverbo aŭ Adjektivo?
En unu el la lecionoj de Lernu, estas ĉi tiu gramatik-noto:
Oni uzas la a-finaĵon por priskribi substantivojn, sed kiam mankas substantivo oni uzas la e-finaĵon.
La vetero estas tre varma. (La vorto ...
- 323
6
votes
2
answers
319
views
Does Esperanto have a hidden Allative case?
As a casual speaker of Esperanto, I’m used to constructions where ”al la X-o” or ”sur la X-on” is replaced by ”-en”:
Ni iru aŭten! (Ni iru al la aŭto.)
Via poŝtelefono falis teren. (Via poŝtelefono ...
- 1,986
4
votes
2
answers
121
views
Adverb or adjective for tio
Marko: Mi volas roli kiel soldato.
Polo: Tio estas bona / bone
Since tio is an -O word then should it be bona? Or, since the word tio is referring to a verb (roli), should it be bone?
- 4,632
5
votes
3
answers
117
views
Do adjectives or adverbs describe "tio"?
I just completed an excercise by lernu.net. It was about when to use -e and when to use -a. The descprition told me to put an adjective when there was a noun in the phrase, and an adverb when there ...
- 12.3k
9
votes
4
answers
216
views
What is the difference between "ade" and "daŭre"?
What is the difference between the adverbs ade and daŭre?
Li ade biciklas. / Li daŭre biciklas.
Mi ade laboras kiel instruisto. / Mi daŭre laboras kiel instruisto.
Ĉu vi ade verkas? / Ĉu vi daŭre ...
- 12.3k
5
votes
2
answers
375
views
When to use an adverb/adjective
Sometimes I get confused on when I should be using an adverb or an adjective. What's a good rule set?
For example, one can respond to a question with "bona" or "bone" - but when do I use which?
- 783
11
votes
3
answers
511
views
What is difference between "multo" and "multe"?
In PIV multe has several meanings, including
II- Uzata subst-e., kun la signifo «amaso, granda kvanto, granda nombro»
Similarly, multo means
Amaso, granda kvanto aŭ nombro.
Both definitions ...
- 2,093
3
votes
0
answers
40
views
When saying "looking good", do I use an adverb or an adjective? [duplicate]
Despite believing that I knew the rules behind the use of adjectives vs. adverbs in certain sentences, it feels like I could be missing some nuance somewhere.
For the sake of the question, let's use ...
- 276
8
votes
2
answers
379
views
What is the difference between the interjections "ĝuste" and "prave"?
I understand the difference between ĝusti and pravi.
Tio ĝustas - that is right, that is correct
Vi pravas - you are right, what you are saying saying is correct
But what about when the ...
- 12.3k
14
votes
1
answer
579
views
"Estas bele" vs "estas bela" (or "beli")
I sometimes saw adverbs instead of adjectives being used to describe things, like for example in estis bele ke vi povis alveni. Why wouldn't one use bela instead? After all, in the sentence you are ...
- 141
6
votes
1
answer
64
views
Kio estas la diferenco de la signifo inter “plejgrava” kaj “plej grava”?
Saluton, kio estas la diferenco de la signifo inter la du frazoj?
Li verkis sian plejgravan romanon.
Li verkis sian plej gravan romanon.
Antaŭdankon.
- 536
2
votes
2
answers
87
views
What adverb should I use in this sentence?
I am trying to translate I come home not long after you arrive in Esperanto. Google Translate gives me the following sentence.
Mi venas hejmen post nelonge vi alvenas.
Should not baldaŭ be used ...
- 1,704
6
votes
2
answers
161
views
Can you write "Mi baldaŭ foriras" instead of "Mi baldaŭ foriros"?
According to ReVo, baldaŭ means post mallonga tempo.
Since the idea of posterity is already expressed by the adverb, is it possible to use the -as tense with a verb associated to this adverb?
- 10.8k
4
votes
2
answers
139
views
What is the difference between "Mia onklo venas sane" and "Mia onklo venas sana"?
I know that one of them is an adverb and one of them is an adjective.
But what is the deeper meaning of the sentences? Can you create a proper context for them please?
- 3,183